안녕하세요! 텍사스 A&M 대학교에서의 첫주 마무리는 잘하고 계신가요? 

 다음주 화요일 9월8일 석유과 빌딩 (Richardson Petroleum Engineering Building)에서 오후 6시 반부터 있을 재미한인과학기술자협회 Texas A&M 지부 첫 모임이자 개강총회에 여러분을 초대합니다. 새로 오신 분들의 가입 신청 및 이번학기에 계획중인 다양한 프로그램도 간단히 설명하는 시간을 가질 것입니다. 많은 분들이 아시다시피 KSEA Texas A&M Chapter의 특징은 이공대 계열 전공이 아니라도 가입 및 참여가 가능하니, 다양한 전공의 한인분들과 함께 값진 교류의 시간을 가졌으면 합시다. 선착순으로 첫 15분께 소정의 상품도 제공할 예정이니 많은 참석 부탁드립니다.

Howdy, Korean Aggies! Korean-American Scientists & Engineers Association Texas A&M Chapter welcomes people from every major to join our organization to network with other fellow Aggies as well as to enhance your professional developments. Please come to our first general meeting on September 8th, Tuesday at the 101 Richardson Petroleum Engineering Building at 6:30 pm. The dinner will be provided and there also will be door prizes!

Thanks and Gig'em!